不明白为什么鼓楼地铁站的翻译是GULOUDAJIE，就算是鼓楼大街，我想也应该是GULOU STREET吧，不知道为什么呢？今天帮助两位老外在鼓楼大街站找到了路，这个站离后海，烟袋斜街都那么近，是不是也能标注一下呢，以免很多外国游客找不到的，真是不敢想他们读GULOUDAJIE的时候想的是什么。
什么时候能准确快捷的读懂中国的站牌？？？